Risco-group ProSYS KP Manual do Utilizador

Touchscreen Keypad (Models: ProSYS KP, ProSYS KPP)(Models: ProSYS KP, ProSYS KPP)(Models: ProSYS KP, ProSYS KPP)(Models: ProSYS KP, ProSYS KPP)

10Avvicinare il Tag di Prossimità nella posizione tratteggiata riportata sotto:Avvicinare il Tag di Prossimità nella posizione tratteggiata riportata

11 Teclado TáctilTeclado TáctilTeclado TáctilTeclado Táctil ES IntroducciónIntroducciónIntroducciónIntroducción El Teclado Táctil de RIS

12TeclasTeclasTeclasTeclas Las teclas del teclado pueden usarse para diferentes funciones, como se explica a continuación. Teclas de Control En e

13 Configuración del TecladoConfiguración del TecladoConfiguración del TecladoConfiguración del Teclado Para definir la configuración del tecla

14Acercar la Llave de Proximidad como se indica:Acercar la Llave de Proximidad como se indica:Acercar la Llave de Proximidad como se indica:Acercar l

15 Clavier à Ecran TactileClavier à Ecran TactileClavier à Ecran TactileClavier à Ecran Tactile FR IntroductionIntroductionIntroductionIntro

16TouchesTouchesTouchesTouches Les touches du clavier peuvent être utilisées pour plusieurs fonctions, comme expliqué ci-dessous. Touches de contr

17Paramètres du clavierParamètres du clavierParamètres du clavierParamètres du clavier Pour définir les paramètres du clavier, il faut : 1. Appuye

18Présenter le Tag de Proximité comme montré ciPrésenter le Tag de Proximité comme montré ciPrésenter le Tag de Proximité comme montré ciPrésenter le

19 Touchscreen KeypadTouchscreen KeypadTouchscreen KeypadTouchscreen Keypad NL InleidingInleidingInleidingInleiding Het RISCO Group'

2Installing the TouchInstalling the TouchInstalling the TouchInstalling the Touchsssscreen Keypadcreen Keypadcreen Keypadcreen Keypad 1111 222

20ToetsenToetsenToetsenToetsen De keypad toetsen kan gebruiken voor verschillende functies hieronder vermelden. Sturing toetsen Normale functie:

21Keypad instellingenKeypad instellingenKeypad instellingenKeypad instellingen Om de keypad in te stellen volg de instructies hieronder: 1. Druk o

22Biedt de Proximity Tag zoals hieronder getoondBiedt de Proximity Tag zoals hieronder getoondBiedt de Proximity Tag zoals hieronder getoondBiedt de

23 Teclado Touchscreen Teclado Touchscreen Teclado Touchscreen Teclado Touchscreen (com tela sensível ao toque)(com tela sensível ao toque)(co

24TeclasTeclasTeclasTeclas As teclas no teclado podem ser utilizadas para uma variedade de funções como é descrito abaixo. Teclas de controle No

25Configurações do teclado numéricoConfigurações do teclado numéricoConfigurações do teclado numéricoConfigurações do teclado numérico Para defini

26Aproxime o cartão de proximidade conforme indicado abaixo:Aproxime o cartão de proximidade conforme indicado abaixo:Aproxime o cartão de proximidad

27 Klawiatura Klawiatura Klawiatura Klawiatura DotykowaDotykowaDotykowaDotykowa PL Wstęp Klawiatura dotykowa RISCO Group to nowoczesne urządz

28Klawisze Klawisze klawiatury mogą być użyte do różnych funkcji, zgodnie z poniższym opisem: Klawisze Sterujące W trybie normalnym: do uzbrajanie

29Ustawienie klawiatury Do zdefiniowania ustawień klawiatury służy poniższa procedura: 1. Nacisnąć na dwie sekundy aż pojawi się menu ustawień kla

3Touchscreen KeypadTouchscreen KeypadTouchscreen KeypadTouchscreen Keypad EN IntroductionIntroductionIntroductionIntroduction RISCO Grou

30Umieść Tag zbliżeniowy jak na rysunkach poniżej: Parametry techniczne Pobór prądu ProSYS KP ProSYS KPP 13.8V +/-10%, 30 mA typowy/180

31 Dotyková klávesniceDotyková klávesniceDotyková klávesniceDotyková klávesnice CZ ÚvodÚvodÚvodÚvod Dotyková klávesnice od RISCO Group je št

32IkonyIkonyIkonyIkony Ikony na klávesnici můžou být použity pro různé funkce uvedené níže. Ovládací klávesy V normálním pracovním režimu: Použit

33Nastavení klávesniceNastavení klávesniceNastavení klávesniceNastavení klávesnice Postup definice nastavení klávesnice: 1. Stiskněte na 2 vteřiny

34Ukázka použití proximity pUkázka použití proximity pUkázka použití proximity pUkázka použití proximity přívívívívěškuškuškušku:::: TechTechT

35 Πληκτρολόγιο µε Οθόνη Αφής GR Εισαγωγή Το Πληκτρολόγιο µε Οθόνη Αφής της RISCO Group είναι ένα λεπτό και σύγχρονα σχεδιασµένο πληκτρολόγιο µε

36Πλήκτρα Τα πλήκτρα του πληκτρολογίου µπορούν να χρησιµοποιηθούν για µια ποικιλία λειτουργιών, όπως αναλύεται ακολούθως. Πλήκτρα Ελέγχου Σε Συνήθη

37Ρυθµίσεις Πληκτρολογίου Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις του πληκτρολογίου ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Πιέστε για δύο δευτερόλεπτα µέχρι να εµφ

38Πλησιάστε την Κάρτα Προσέγγισης ως εξής: Τεχνικά Χαρακτηριστικά Κατανάλωση Ρεύµατος ProSYS KP ProSYS KPP 13.8V +/-10%, 30 mA τυπική/180 mA µέ

39FCC NoteFCC NoteFCC NoteFCC Note This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. Th

4KeysKeysKeysKeys The keys on the keypad can be used for a variety of functions as explained below. Control Keys In Normal Operation mode: Used f

40Contacting RISCO GroupContacting RISCO GroupContacting RISCO GroupContacting RISCO Group RISCO Group is committed to customer service and produc

5Keypad SettingsKeypad SettingsKeypad SettingsKeypad Settings To define keypad settings follow this procedure: 1. Press for two seconds until the

6Present the Proximity Tag as shown belowPresent the Proximity Tag as shown belowPresent the Proximity Tag as shown belowPresent the Proximity Tag as

7 Tastiera TouchscreenTastiera TouchscreenTastiera TouchscreenTastiera Touchscreen IT Introduzione Introduzione Introduzione Introduzion

8 Prossimità Lampeggiante Indica che la tastiera ha il lettore di prossimità integrato TastiTastiTastiTasti I tasti della tastiera possono esser

9Impostazioni TastieraImpostazioni TastieraImpostazioni TastieraImpostazioni Tastiera Per programmare le impostazioni della tastiera seguire la pr